Startsida

Enligsh short version at end of post.

Inspirerade av de samiska marknadsvantarna som visas på Hemslöjden i Skåne under september 2017 så bjuder vi in dig som gillar att sticka och att dela med dig att sticka vantar tillsammans med oss!

Du kan antingen formge en helt egen vante eller hämta en grundbeskrivning på en enkel tumvante här. (I beskrivningen finns instruktion om hur du gör, vilket garn och stickor som passar till samt ett tomt mönsterdiagram som du själv ritar i, ungefär som ett korsstygnsmönster) Det finns inga regler för hur vanten ska se ut. Tumvante, fingervante, halvvante… Men du måste ha formgett den själv!

Därefter vill vi gärna låna dina vantar till en stor vantutställning. Förutom att visa bara färdigstickade vantar så tycker vi att det skulle vara roligt om det även går att sticka alla vantarna som visas. Så det ska även finnas beskrivningar och mönster till alla vantar att hitta på nätet. Det blir alltså en utställning på både i verkligheten och på nätet.

Vantarna kommer att visas på: 
Hemslöjden i Skåne, Landskrona 20 januari–3 mars 2018
Norrbottens Museum, Luleå 10 mars–30 april 2018

I utställningen i Landskrona, så kommer besökare att få rösta på sin favorit.  Vi ska också försöka få till en funktion som gör det möjligt för dig att rösta digital. Vi utlovar fina priser till vinnarna.

Läs mer om hur det funkar

Använd gärna taggen #delavantar om du använder sociala medier!

ENGLISH SHORT VERSION

We invite you to knit mittens and share it with us!  You can either design your own custom mitten or get a basic pattern for simple basic mitten here. Then we would like to borrow you knitted mittens and the pattern and show them at Hemslöjden in Skåne, Landskrona and at Norrbottens Museum, Luleå.  Both mittens and patterns will also be shared here at the blog. So it´s an exhibition both online and in reality. In the exhibition in Landskrona, visitors will be able to vote for their favorite. We will also try to get the technics working, that will allow you to vote digitaly as well. We promise nice prizes to the winners.

Learn more about how it works

Please use #delavantar ( swedish for sharemittens)  if you are using social media!

Så här funkar det

English short version at end of page

1. Mönstra!

Skriv ut ett tomt mönsterdiagram eller formge ditt helt egna mönster.  Rita upp ditt mönster i diagrammet. Tänk på upphovsrätten! Du får inte dela någon annans mönster/beskrivning utan endast sånt du gjort själv.

När du är nöjd med mönstret så fotografera/scanna det. Tänk på att det ska gå att utläsa och sticka ifrån det. Så försök ta en tydlig bild. Kanske ritar du många mönster, men stickar bara ett par?

Skriv ner beskrivningen i ett word-dokument eller liknande.  Om du använder dig av beskrivningen från denna sida, så räcker det om du skriver ner vilket garn du använt (ev företag, kvalitet, stickfasthet osv) samt vilka stickor. Återigen, försök att vara tydlig – tanken är att man ska kunna ladda ner och sticka alla vantarna om man vill.

Det finns inga regler för hur vantarna ska se ut, mer än att de ska vara stickade och att du även vill dela med dig av din beskrivning. Det kan vara tumvantar, fingervantar, halvvantar…

2. Sticka!

Sticka dina egendesignade vantar! Vi vill gärna följa dig i processen! Om du använder dig av tex Instagram så dela gärna med dig av bilder på ditt projekt när det växer fram. Använd taggen #delavantar så hittar vi dem i vimlet.

Använder du Facebook så gå med i vår facebookgrupp #delavantar Där kan du ställa frågor, dela med dig… osv.

3. Dela med dig!

När du stickat klart tar du en bild på både vantar och mönster (eller skanna mönstret). Maila mönster, beskrivning samt bild på de färdiga vantarna till  vantar@hemslojdeniskane.se så publicerar vi dem här på bloggen.

Om du vill så skriver du också några rader om mönstret, var du fick inspiration ifrån osv. Vi lägger inte ut några kontaktuppgifter mer än ditt namn, och om du vill även epostadress och/eller hemsideadress.

Behöver teknisk hjälp med detta? Kontakta sofia.mansson@hemslojd.org så får du tips på hur du gör. Det går förstås även att posta en pappersvariant till oss: Skånes Hemslöjdsförbund, Landskrona gamla stationshus, Österleden 10, 261 35 Landskrona. Eller komma in med dem under butikens öppettider. (mån-fre kl. 10-18, lör kl. 10-14)

Vi vill  även gärna låna dina stickade vantar till en utställning i ”verkligheten”. Alla inlämnade vantar kommer att visas först i Skåne och sedan i Norrbotten. Hemslöjden i Skåne, Landskrona 20 jan–3 mars 2018
Norrbottens Museum, Luleå 10 mars-30 april 2018.

För att delta i utställningen så lämnar/skickar du dina vantar med mönster och beskrivning till oss senast 8 januari 2018. Bifoga även dina kontaktuppgifter: namn, telefonnummer, adress och epost. Om du vill får du gärna skriva några rader om dig själv och dina vantar.

Du får gärna lämna in flera vantar. Men det ingår att att även mönstret ska ställas ut och delas. Tänk återigen på upphovsrätten. Du får inte dela andras mönster!

4. Utställningen

20 jan–3 mars visas alla vantarna på Hemslöjden i Skåne i Landskrona.
10 mars-30 april, visas alla vantarna på Norrbottens Museum i Luleå. 

Samtidigt kommer alla mönster och bilder på de färdiga vantarna visas här på bloggen. Med möjlighet för alla som vill att ladda ner beskrivning till de olika vantarna.  I utställningen kommer vi även att ge besökare möjlighet att rösta på sina favoriter. Ev kommer det även att gå att rösta här på sidan. Det kommer att bli olika kategorier, mer info kommer.

Såklart blir alla som lämnar in vantar till utställningen bjudna till festlig vernissage.

Efter utställningens slut så får du förstås tillbaka dina vantar!

Englis short verision

1. Make the pattern! Print the empty pattern chart (or if you are a skilled knitter, you can of cause make your on) and color/make your pattern. Think about the copyright! You are not aloud to share someone else’s pattern! Share only your own design! When you’re satisfied with your pattern, take a picture / scan it. Keep in mind that it must be possible to read and for someone else to knit from it.  Write down some description if its needed: what yarn to use, which needles and so on…

2. Knit! Knit your mittens. We would love to follow you in the process! If you use Instagram, please share your project photos and use #delavantar

Welcome to join our facebook group #delavantar Where can you ask questions, share your work … etc.

3. Share! Now take a picture of your pattern and of your finished mittens.  Send the pattern some pictures of the finished ones to vantar@hemslojdeniskane.se and we will put your pattern here on the blog.  We do not post any contact details more than your name, and if you want an email address and / or website address. It is of cause also possible to send it with ”real-life-post”. Adress later in this post.

We would then like to borrow your knitted mittens and show them at an exhibition, first at Hemslöjden in Skåne, Landskrona and then at Norbottens Museum, Luleå. To participate in the exhibition, you must leave / submit your patterns and knitted mittens to us no later than January 8, 2018. You can send them to us or deliver them during the shops opening hours. (Mon-Fri, 10am-6pm Sat 10am-14pm)

Skånes Hemslöjdsförbund, Landskrona gamla stationshus
Österleden 10,
261 35 Landskrona

Don´t forget to include your contact details: name, phone number, address and email. If you wish, please write a few lines about yourself and your knitting. Again, think about the copyright. You are not aloud to share other people’s patterns!

4. The exhibition
January 20 jan–March 3, 2018:  Hemslöjden i Skåne, Landskrona.
March 10 mars–April 30 2018: Norrbottens Museum, Luleå. 

At the same time, all patterns and pictures of the finished work are going to be available on the blog. With the possibility for everyone who wants to download the patterns. In the exhibition we will also give visitors the opportunity to vote for their favorites.  After the end of the show you will get back your mittens ofcourse.

Hämta grundmönster

Här hittar du ett enkelt grundmönster på ett par stickade tumvantar. Du kan också ladda ner mönstret som en PDF eller som en JPG.  Du skriver ut det tomma diagrammet och ritar själv i ditt mönster, ungefär som ett korsstygnsmönster.  Sedan är det bara att börja sticka.

Här hämtar du grundmönstret som PDF 

Här hämtar du grundmönster som JPG  

Mönstret passar till ett ullgarn av kvalité 50 gr =175 maskor och en stickfasthet 26 m/10cm på stickor 3. (tex Rauma finullgarn 7/2)

Vantarna stickas runt, i slätstickning och blir ungefär 22 cm i omkrets, dvs normalstor damvante. För en mindre modell, använd strumpstickor 2,5. Läs diagrammet från höger till vänster.

 

Du behöver:
Strumpstickor nr 3 (+ ev 2,5 till mudden)
Garn: ca 70 gram ullgarn av kvalitet 50 gr =175 maskor och en stickfasthet 26 m/10cm på stickor 3 (tex Rauma finullgarn 7/2).

Lägg upp 60 maskor. Fördela maskorna på fyra stickor och börja sticka runt. Titta noga efter så att upplägningsvarvet inte vridit sig innan du börjar sticka.

Mudden stickas 19 varv i resårstickning exempelvis 2 räta, 2 aviga, eller som du själv vill. Mönstersticka efter diagrammet i 22 varv.

På nästa varv förbereds för tumhålet enligt följande

Höger hand (grön markering): Sticka 3 m. Sticka 11 m med en lös/separat tråd, flytta tillbaka dem på vänster sticka och sticka dem enligt ditt mönsterdiagram.

Sticka efter mönsterdiagrammet i ytterligare 33 varv. Därefter börjar minskningarna.
Minska enligt diagrammet eller se förklaring nedan. Dra en tråd genom de sista 6 maskorna.

Förklaring i text till minskningarna:
Sticka 1: sticka 2 m tillsammans i bakre maskbågen, sticka resterande maskor på stickan. Sticka 2: sticka tills två m återstår, sticka 2 m tillsammans.
Sticka 3: stickas lika som sticka 1.
Sticka 4: stickas lika som sticka 2.

Tummen: Peta försiktigt loss tumtråden, plocka upp 11 m på var sida om tumhålet och fördela på fyra stickor = 22 m. På första varvet plockar du sedan upp två maskor på var sida av tumhålet = 26 maskor. Sticka enligt diagrammet, och gör minskningar på samma sätt som för handen.

Fäst alla trådar och blöt arbetet försiktigt i ljummet vatten. Låt torka plant.

Tips:
Vill du ha en tajtare mudd? Sticka de 19 muddvarven med stickor 2,5 istället.

När man stickar med flera färger samtidigt är det viktigt att sträcka de flotterande garnet på baksidan lagom mycket, inte för hårt och inte för löst.

Får du långa flotteringar på baksidan kan du binde dem var 3:e maska genom att sno garnet runt det andra garnet.

Mönsterstickning blir alltid snyggast efter en försiktigt handtvätt och plantorkning!

Om oss

Det här projektet drivs av Skånes Hemslöjdsförbund och ideen kläcktes under planeringen av vandringsutställningen Samiska marknadsvantar av Erika Nordvall Falck. Samiska marknadsvantar visas på Hemslöjden i Skåne, Landskrona gamla stationshus 2-30 september 2017.

Skånes Hemslöjdsförbund är en paraplyorganisation för den skånska hemslöjdens tre delar: föreningar, butik och konsulenter. Vi har verksamhet i hela länet samt kurslokaler, butik och kontor i Landskrona.

Projektet drivs i samarbete med Länshemslöjdskonsuenterna Region Norrbotten och Norrbottens Museum.

Vi samarbetar även med stickpodden Stickkontakt.